Турецкие сериалы SesDizi озвучка на русском языке
Зависть
Оригинал: Kıskanmak
Канал: Now
Перевод: DiziMania, Ирина Котова, Greb&creative, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: Задумывались ли вы, к чему может привести простая, казалось бы, зависть? Представьте: два брата, которые всегда были рядом, вдруг оказываются по разные стороны баррикад из-за старых обид и
49 голосов
Далекий город
Оригинал: Uzak Şehir İlk
Канал: Kanal D
Перевод: DiziMania, Ultradox, DiziDenizi, Voize, AlisaDirilis, SesDizi, ColdFilm, RuDub, Turkishtuz
Производство: Турция
Описание:
87 голосов
Это море переполнится
Оригинал: Taşacak Ha Bu Deniz
Канал: TRT 1
Перевод: SesDizi, DiziMania, Voize, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: Бывает ли так, что давние обиды словно камни лежат на душе и мешают идти вперёд? В далёком Карсеве, среди горных вершин Черноморья, две семьи — Фуртуна и Кочари — годами не могут найти
71 голос
Разведка
Оригинал: Teskilat
Канал: TRT 1
Перевод: Седьмой канал, TurkSinema, MILA DIZI, ColdFilm, DiziMania, AveTurk, Ultradox, RedDiamond Studio, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Разведка» является парень по имени Хамза. С раннего возраста он казался справедливым человеком и всегда добивался правды относительно его общества. Так
70 голосов
Розы и Грехи
Оригинал: Güller ve Günahlar
Перевод: DiziDenizi, DiziMania, AlisaDirilis, SesDizi, Voize
Производство: Турция
Описание: Вы когда-нибудь задумывались, насколько хорошо вы знаете человека, с которым прожили бок о бок много лет? Кажется, ещё вчера всё было просто: дом, привычный уклад, родные лица за ужином. Но
38 голосов
Клюквенный щербет
Оригинал: Kızılcık Şerbeti
Канал: Show TV
Перевод: MoyGolos, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, SesDizi
Производство: Турция
Описание: События турецкого сериала «Клюквенный щербет» повествует об истории любви между двумя выходцами из разной среды, что с трудом воспринимается их родственниками. Главная героиня – молодая
64 голоса
Преемник: зов предков
Оригинал: Halef: Köklerin Çağrısı
Канал: Now
Перевод: AlisaDirilis, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание: Как часто мы думаем, что можно раз и навсегда оставить прошлое позади? Серхат, выросший в авторитетной семье в Урфе, однажды поверил, что сделал это. Получив медицинское образование, он
43 голоса
Земли беззакония
Оригинал: Kanunsuz Topraklar
Канал: FoxTV
Перевод: MILA DIZI, AveTurk, BaibaKo, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Давут является главным героем турецкого сериала «Земли беззакония». Он безумно любит молодую девушку, мечтает с ней построить семьи и завести детей. Однако выяснилось, что её отец - богатый
1 голос
Не плачь, Стамбул
Оригинал: Şehrazat
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание:
3 голоса
Любимое прошлое
Оригинал: Sevgili Geçmis
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание: Девушки живут своей жизнью и даже не подозревают, что от них скрыли что-то важное. Дерен – прекрасный врач, Азра – певица с шикарным голосом, Ипек – богатая наследница влиятельных людей.
1 голос
Другой я/Другая жизнь/Оливковое дерево
Оригинал: Zeytin Agaci
Канал: Netflix
Перевод: OnisFilms, Ирина Котова, RuDub, SesDizi, ColdFilm, Netflix, Viruse Project
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Другой я" посвящен не только дружбе, но и тем испытаниям, которые она помогает преодолеть главным героиням. Ада работает в больнице, она успешный хирург общей практики.
26 голосов
Эх, где
Оригинал: Ah Nerede
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Дубляж, DiziMania
Производство: Турция
Описание: Являясь наследниками домовладельческого бизнеса, Ферит, Мурат и Омер, никогда не задумывались, каким будет их будущее, не зная горечи и проблем. Отправившись по поручению отца в Стамбул,
4 голоса