Турецкие сериалы 2023 озвучка на русском языке
Акиф
Оригинал: Akif
Канал: Tabii
Перевод: RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: «Акиф» - это биографический Турецкий сериал, сюжет которого разворачивается вокруг жизни знаменитого поэта по имени Мехмет Акиф Эрсоя. Поэзией юноша увлекся, будучи школьником, у него легко
0 голосов
Моя дорогая мама
Оригинал: Canim Annem
Канал: TV8
Перевод: автоперевод, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Моя дорогая мама» рассказывается история маленькой девочки по имени Зейнеп. Она была рождена в благополучной и счастливой семье, однако с рождения ей поставили диагноз
15 голосов
Сипахи
Оригинал: Sipahi
Канал: Show TV
Перевод: AlisaDirilis, AveTurk, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Сипахи» - турецкий криминальный сериал рассказывает о гениальном разведчике Коркуте. Зрители смогут понаблюдать за работой профессиональной разведки. Главный герой прошел подготовку в
1 голос
Эршан Кюнери
Оригинал: Ersan Kuneri
Канал: Netflix
Перевод: OnisFilms, Netflix
Производство: Турция
Описание: Пытаясь прославиться в мировом кинематографе, главный герой является начинающим режиссерам. Он решил к 70-м годам снимать весьма интересные истории, не похожие на остальные жанры.
1 голос
Шахмаран
Оригинал: Sahmaran
Канал: Netflix
Перевод: TVShows, ColdFilm, LE-ProductionTV, NewStudio, RuDub, Ultradox, Netflix
Производство: Турция
Описание: В основу драматического турецкого сериала «Шахмаран» легла древняя легенда. В ней рассказывается о великодушии и человеческом предательстве. В древнее время под землей находилось загадочное
5 голосов
Мачеха
Оригинал: Üvey Anne
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, DiziMania, DiziDenizi
Производство: Турция
Описание: «Мачеха» - турецкий сериал, главную роль в котором исполнил актер Кутси. Сюжет поведает о том, как непросто найти любовь после смерти близкого человека. Фарук до недавнего времени был
3 голоса
Предавать
Оригинал: Aldatmak
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, Студия Кириллица, RedDiamond Studio, SesDizi, AveTurk, DiziRu, DiziMania
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Предавать» женщина по имени Гюзиде, она обладательница сильного и волевого характера. На протяжении нескольких лет она работает на должности судьи и
22 голоса
Личность
Оригинал: Sahsiyet
Канал: Puhu TV
Перевод: Goodtime Media, Ирина Котова, RedDiamond Studio, TurkishDrama
Производство: Турция
Описание: «Личность» - турецкая криминальная драма Онура Сайлака, рассказывающая историю о мужчине. Ему 65 лет, и он болеет страшной болезнью Альцгеймера. Все события разворачиваются вокруг больного
1 голос
Тропики
Оригинал: Dönence
Канал: Kanal D
Перевод: DiziMania, SesDizi, AveTurk, TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Тропики» — драматический турецкий сериал. В центре сюжета находятся две сестры, лишенные родительской любви и заботы из-за трагических обстоятельств. В раннем детстве у Гюльче было
1 голос
От кого мы убегали, мама?
Оригинал: Biz Kimden Kaçiyorduk Anne?
Канал: Netflix
Перевод: RuDub, ColdFilm, Netflix
Производство: Турция
Описание: «От кого мы убегали, мама?» - турецкий драматический сериал о женщине, постоянно менявшей место жительства. Она словно убегала вместе с дочкой от злой судьбы. Жизнь матери и дочери
1 голос
Нити судьбы
Оригинал: Kader Baglari
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, DiziMania
Производство: Турция
Описание: "Нити судьбы" - турецкий сериал, в котором события разворачиваются в Черногории. Главные герои, Севда и Керем, сталкиваются с различными трудностями и лишениями, в то время как их любовь
9 голосов